Actualités

Tanabata

05/07/2016

Mai nichi Japan
(≧◡≦)



TANABATA
 


Le festival des étoiles
 
Tanabata est un festival qui prend place la 7ème nuit du 7ème mois du calendrier luni-solaire, soit le 7 juillet de chaque année pour le Japon du XXIème siècle. Cependant selon les régions il n’est pas rare de célébrer Tanabata à une autre date, du fait des différents calendriers utilisés comme référence.

Cette fête des étoiles célèbre la réunion de la belle Orihimie (l’étoile Vega) avec son époux Hikoboshi (l’étoile du bouvier), qui sont, le reste de l’année, séparés par la Voie lactée.

Par conséquent, Tanabata est un festival principalement nocturne mais quelques animations prennent aussi place en journée. A cette occasion, les Japonais notent leurs vœux sur du papier, parfois sous forme de poèmes pour les plus inspirés, et les accrochent à des rameaux de bambous. Les vœux peuvent être écrits sur différents supports comme le tanzaku (ruban de papier) ou le kamigoro (kimono de papier)…Ils sont aussi accompagnés d’autres décorations porte-bonheurs.
  
 
Il existe aussi un chant du Tanabata :
 




 
Découvrez la légende de Tanabata (sous-titres anglais) :




Ecoutez la chanson de Tanabata :




Vivez Tanabata à Sendai, où a lieu le plus grand festival chaque année du 6 au 8 août :